I can go as far as I want.
Faster and farther than anyone.
Where in the world is the limit? I can't see it yet.
Just look forward and forge ahead.
Fight recklessly.
Until you conquer and win.
If you want to snatch it away no matter what...
...don't give up till the end. (Get Through the Night.)
When we look straight at the faraway place...
...our thoughts come together as one.
IGPX!
Go For It!
Stand firm and stay arrogantly stubborn.
Don't look back if it's the course you set.
Let's rise to the top of the very best.
If you stop, it's all over right there.
Show Fight!
Cunningham!
Takeshi!
It's too fast! He'll crash!
Cunningham's brilliant barrage of attacks!
All Takeshi can do is dodge!
He's smooth, sharp, and fast! That's Cunningham for you!
In the back, Team Satomi's Liz and Amy...
...are gaining on Velshtein's Jan and Dew!
Let's take a closer look!
Amy, we'll go together.
Roger.
Takeshi, Cunningham's yours.
All right?
Are you listening, Takeshi?
Yeah!
This isn't the time for...
Cunningham.
Jan.
They're yours.
But don't forget those girls also beat the Indraga Mano.
Look who's talking.
Looks like he's having fun.
Sure does.
I can hear you.
Let's go, Amy!
Right!
Will Amy and Liz launch attacks?
I won't let you!
Liz!
Amy!
Whoa.
Not bad.
Thanks, Amy.
You saved me.
You're welcome.
Takeshi!
What's wrong? Keep your distance!
How are the machines doing?
No problems.
Energy remaining?
We used the Indraga Mano, but it's enough for this level of fighting.
I see.
Whoa, this is brutal! Takeshi is totally powerless!
What are you doing? Attack.
He's too fast!
Calm down. You can do it.
But...
You can.
You, who crushed the Indraga Mano, can do it.
Don't let looks distract you. See with your mind's eye.
He isn't dodging it. He's moving based on my "ki."
If you focus, you'll know.
What?
T-This is...
Takeshi...
He's completely ignoring the proper pacing. At this rate...
Sir Hamgra, is this all right?
What shall I call this?
Are these the moves of an IG machine?
This is Czar Velshtein! Genius Cunningham's machine control!
And this is the fighting spirit...
...of IG-1's newcomer, Team Satomi pilot Takeshi Jin!
Amy, attack formation pattern.
Right, combine F-03 and B-96.
Roger!
Jan!
Dew!
We did it!
Liz!
Dew...
Liz, are you all right?
Sorry, it's no good.
I'll leave the rest to you.
Velshtein's Dew and Satomi's Liz are retiring in the third lap!
Amy!
Got it!
Now, let's focus on who takes the lead, Cunningham or Takeshi!
Cunningham, you can hear my voice, correct?
Cunningham!
Yes, sir.
Go ahead.
Yes, sir.
That's it for today.
It was fun.
Wait, Cunningham!
Takeshi as well as Cunningham have changed into speed mode!
Cunningham is blasting off!
And Takeshi keeps up!
Whoa, Cunningham isn't accelerating!
Into the air S-curve. Will they settle things outside it?
Big Bro!
The final stretch!
Takeshi enters Cunningham's slipstream!
Now they're shoulder to shoulder!
Cunningham or Takeshi?
Which one will get the checkered flag?
It's Takeshi!
Team Satomi's Takeshi got the checkered flag!
Jan is third and Amy fourth!
This season's IG League 1 champions are...
...Team Satomi!
We did it!
This year's IGPX League 1 victory goes to Team Satomi!
Yeah! We did it!
Yeah!
All right!
Thank you!
Team Satomi, the champs!
Thank you!
It's wonderful.
Huh? Where's Andrei?
Well, I don't usually do this, but...
...I just wanted to say this to you.
Thanks.
Cunningham.
Takeshi, congratulations.
When'd you get acquainted?
Unbelievable. Unbelievable, Takeshi.
You beat Team Velshtein.
You surprised me.
I did my best.
You sure did.
Takeshi...
...do you recall asking me, "Does an empty course calm you?"
Yes.
And I replied like this.
"I'll answer if your team wins."
Yes.
You're so serious, Takeshi.
To be honest, I don't have a good answer.
I don't want to let you down, hearing my boring answer.
Sorry to break my promise, but I'll answer when I feel like it.
No way...
Keep winning, and you get afraid to lose.
This was a good experience for me.
But I won't lose again.
Could it be that he's changed a bit?
Maybe.
I'll be brief.
Thanks... and congratulations.
We won!
We did it!
It won't be hard finding sponsors next season.
How practical.
Ms. Satomi had it hard with that.
We all did our share.
By the way, Andrei, the talk about meeting Rocket George...
You remembered?
Don't worry.
Come to the Satomi Building meeting room at 11AM.
He'll be there.
Thank you, Andrei.
You deserve it.
Huh? You're crying.
I'm not crying. I said I hate crying and seeing others cry.
Yes, I understand. I'm not crying either.
Luca's the only one crying.
Right.
All right! We did it!
We completed it as a team!
Big Brother.
Playing games even on your victory night?
I'm done with games.
Take it.
Why?
I won't have time to play games when facing overwhelming reality.
So I'll quit completely.
Then can I delete your save data?
Anything but that.
Roger!
You're like that...
...but I kind of respect you.
Where'd that come from?
Your sister's true feelings. Unless I tell you once in a while...
...you won't know them.
Feelings? Heavy...
I'll probably never forget that pun.
Good evening, Fantine.
Well done, Takeshi. It was an amazing race.
Thanks, I'm happy that you said that.
Let's relax together during the off-season.
Sounds good. I look forward to it.
Yahoo!
All right, all right, all right!
We're the champions!
All right!
Pardon me!
Huh?
Yo.
You're early, Takeshi.
Good morning, Andrei.
Where's Rocket George?
Takeshi, I have good news for you.
I'm Rocket George.
No way.
No, it's true.
I left the scene for a while for various reasons...
...but I coached you guys this season because Satomi asked.
Rocket George is Andrei.
Go ahead and revel.
I'll sign something if you want.
I guess it's better to leave a dream a dream...
Andrei is Rocket George.
I'm racing in the IGPX with Rocket George.
I'm glad. I'm so lucky!
Thank you!
You're an overly friendly fan...
There are times when you want to hug someone.
But up till now, why...
I didn't mean to keep it secret.
But I didn't make it public either.
I happened to gain 50 kilos, and no one recognized Rocket George.
I was waiting for a time to "come out."
I'm counting on you next season.
Same here.
Perhaps this was meant to be, Andrei...
No, Rocket George.
IG-1 rankings from the top.
Team Satomi, Team Velshtein, Team Sledgemama...
...Team Skylark, Team Edgeraid, and Team Black Egg.
Last-ranked Team Black Egg will be demoted to IG-2.
Trading places with them is Team White Snow.
Judy, Zanak, Max... What kind of battles will the three show us?
We look forward to it very much!
You guys did a great job.
I'll get you back to normal.
All right, we're counting on you.
I made some coffee. I know you sometimes talk to the machines.
Man, you know everything.
We all can do our best because you put so much love into this.
Thank you.
Exactly.
I don't usually come here, but I wanted to check it out.
The IGPX spotlights pilots of course...
...but these fellows, whom you tuned, really fought well, Mark.
I'm grateful.
Good morning, Liz.
Wasn't today a whole day off?
What about you? Coming in training wear.
I was too excited and woke up early this morning.
Me too.
It helps to move your body.
Where's our teammate Luca?
Sleeping away at home.
I envy a cat's life!
Where's Takeshi?
Extra ketchup.
Thanks.
You're welcome.
So how's it going?
Not bad.
What kind of wind will blow next...
Takeshi!
Liz. Amy.
Looks like there's still more fun to come.
The orange-colored sunset...
...dyes the colors of the scenery.
Soon night will fall.
It's a little chilly, isn't it?
Frustrations of today.
Sadness and quietly concealed tears.
All will change into tomorrow's radiance.
Don't worry.
I'll hug you tightly, tightly.
It'll be fine.
Keep believing in your feelings.
I'll smile more and more for you.
Though this is all I can do.
I want to be by your side even so.
I whisper in my heart, "I love you."